Broadwayska komedija bo popestrila pomladanski abonmajski program Slovenskega stalnega gledališča.

Od 5. aprila bo nova premiera zabavala občinstvo s tekstom »Prebrisane male laži«, ki ga je ameriški dramatik italijanskega porekla Joe DiPietro napisal leta 2013 in je prejel dve nagradi Tony. Komedija o ljubezni, zakonu, sobivanju v dobrem in slabem postavlja vprašanje tajno čuvanih družinskih skrivnosti in na duhovit način prinaša v ospredje resne družbene teme in vprašanja o (med)generacijskih razlikah, etičnih in moralnih načelih posameznika v sodobni družbi.

Tekst v slovenskem prevodu Tine Mahkota postavlja na oder hrvaška režiserka Nenni Delmestre, ki že četrtič sodeluje s tržaškim gledališčem, kjer je režirala Paravidinovo dramo Tihožitje v jarku, Albeejevo komedijo Kdo se boji Virginie Woolf? in delo katalonskega avtorja Jordija Galcerana Burundanga.

Osrednja tema broadwayske komedije Prebrisane male laži (Clever little lies) je resnica: smo res iskreni do drugega v partnerskih in družinskih odnosih? Je mogoče včasih bolje kaj zamolčati, da ne ranimo drugega? Ali je vedno priporočljivo priznati resnico in si olajšati dušo, čeprav bo to mogoče pomenilo uničiti trajno zvezo? V tej komediji sumljivo vedenje moža, kateremu je sin razkril skrivnost, spremeni ženo v detektivko, ki spretno, čeprav precej vsiljivo, vplete v svojo »preiskavo« tudi sina in snaho. Družinski pogovori seveda razkrijejo veliko več od izvirnega razloga za konfrontacijo, a najdejo tudi pot do razpleta vseh vozlov. Generacijske razlike pridejo do izraza, v osnovi pa nekatere zgodbe ostajajo nespremenjene in modrost starejših pomaga mlajšim, da pogledajo malo dlje. Poleg tega komedija prikazuje bistvene družbene spremembe, saj so starejše generacije danes veliko bolj sproščene in liberalne od mlajših, ki imajo manj posluha za »odtenke«.

Režiserka je o tej komediji povedala: »Avtor zelo ležerno in elegantno, brez moralističnega pokroviteljstva predstavi teme časa, v katerem živimo. Govori o eksistencialni površnosti, o pomanjkanju interesa in časa, ki bi ju morali posvetiti lastnemu intelektualnemu in duhovnemu razvoju (v knjigarno ne gremo po Hamleta, ampak po majico z napisom “2B or not 2B”), o imperativu mladosti in fizične lepote (treniranje do onemoglosti v fitnesih), o egocentrizmu in samovšečnosti ob podobi lastne fizične “popolnosti”, pa tudi o tistem, kar je najpomembnejše: o odnosih v družini, predvsem med zakonskimi pari.«

V vlogah dveh parov igrajo Nikla Petruška Panizon in Franko Korošec, Primož Forte in Tina Gunzek. Pisan in zgovorno duhovit okvir zgodbe ustvarjajo scene, kostumi in izbor glasbe, za katere je poskrbela umetnica Lina Vengoechea.

Premiera predstave bo na sporedu v petek, 5. aprila ob 20.00 v Mali dvorani SSG. Uro prej pa bo v večer uvedlo odprtje razstave Pokrajinskega muzeja Koper Pomlad na opernem odru, ki je portret tržaške operne pevke Ksenije Vidali. Abonmajske ponovitve (in dve dodatni ponovitvi izven abonmaja) se bodo nadaljevale med Trstom in Gorico do 22. aprila in bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi.

PREMIERA IN PONOVITVE

Mala dvorana SSG:

• petek, 5. april, ob 20.00 – premiera
• sobota, 6. april, ob 20.00
• nedelja, 7. april, ob 16.00
• sreda. 10. april, ob 20.00 – izven abonmaja
• četrtek, 11. april, ob 20.00 – za šole in izven
• petek, 12. april, ob 20.00
• sobota, 13. april, ob 20.00
• nedelja, 14. april, ob 16.00
• petek, 19. april, ob 20.00
• sobota, 20. april, ob 20.00
• nedelja, 21. april, ob 16.00

Kulturni dom Gorica:

• ponedeljek, 22. april, ob 20.00

Tudi letos bo aprila potekalo Vseslovensko petje s srci.

Gre za neformalen praznik, ki vsako leto na dan Zelenega Jurija poveže vse generacije, vse družbene sloje, neguje slovensko kulturo in jezik, krepi narodno pripadnost in ustvarja boljše vzdušje v družbi. Povezuje Slovence in Slovenke v domovini in tiste, ki živijo izven naših meja, z namenom, da s skupnim petjem izkažemo poklon našim prednikom za jezik, kulturo in tradicijo in hkrati dobre vrednote prenašamo na mladi rod. Dogodek bo že sedmo leto popestril kulturno dogajanje širom Slovenije in izven naših meja.

Spodaj objavljamo vabilo na dogodek, ki nam ga je posredovala organizatorka ga. Matea Brečko.

Spoštovani,
srčno vas znova vabim, da aktivno sodelujete pri zdaj že pri tradicionalnem projektu »Vseslovensko petje s srci«.

S skupnim prepevanjem slovenskih pesmi se bomo poklonili našemu jeziku, kulturi in tradiciji
na dan Zelenega Jurija, ki je glasnik zdravja in obilja in ga poklicali v naše domove.
Že sedmo leto bomo stopili na nevidni oder prav vsi ̶ vse generacije in se povezali v srcih s petjem slovenskih pesmi,
ki so nam jih zapustili naši predniki.
Tako izkažemo hvaležnost za dediščino, jo ohranjamo in prenašamo na mladi rod.
Petje nas povezuje, radosti, razveseli, tolaži …
Petje je tisti vzvod, ki deluje pozitivno na razvoj možganov tako v mladosti kot tudi v starosti. Z njim zdravimo in lajšamo simptome tudi pri težkih boleznih.

Naš narod ima pesem v krvi in zamislite si, da se prav iz vsakega kotička naše preljube domovine in od tam, kjer je slovenski rod, sliši slovenska pesem.
To je najlepši način izražanja pripadnosti naši domovini in povezovanja z vsemi tistimi, ki so odšli drugam po svetu.

Dogodek nima predpisanega scenarija, kajti vsako okolje je drugačno, zato menim, da si ga sami v vašem okolju naredite posebnega.

V nedeljo, 21. aprila, prepevamo doma v krogu družine ali v kakšni slovenski skupnosti organiziramo medgeneracijsko srečanje, kjer
se s pesmijo prepleta misel o radosti, ljubezni, iskrenosti,
ter se na ta način ohranja naša skupna tradicija.
Izberete tiste pesmi, ki vam sežejo do srca.
K sodelovanju ste vabljeni prav vsi, tudi tisti, ki se s petjem ne ukvarjate, kajti glas imamo vsi.

Na dan Zelenega Jurija, v torek 23. aprila, med 10. in 11. uro bomo dogodek ponovili, tokrat v šolah, vrtcih, na delovnih mestih…
Ker je 23. april tudi svetovni dan knjige se lahko na ta dan prebere tudi kakšna poezija.
Namen povezovanja je, da lahko vsak prispeva in sodeluje s svojim glasom.
Tri skupne pesmi so Zdravljica, Lipa zelenela je in Naj ljubezen združi vse ljudi (z dovoljenjem avtorja).

Izkušnje kažejo, da za organizacijo dogodka ni potrebno finančnih sredstev, le dobra volja in da je vsak pripravljen narediti nekaj za dobrobit vseh.

Slovenci smo narod, ki znamo skupaj stopiti, ko gre zares.
Pokažimo to našo lastnost tudi na tem neformalnem prazniku veselja.
Prosila bi, da vašo aktivnost podelite tudi z nami na spletu ali družabnih omrežjih.

Matea Brečko, prof.

Drage rojakinje in rojaki, dobrodošli v Sloveniji!

Vabimo Vas na tradicionalno srečanje Slovenk in Slovencev ter vseh prijateljev Slovenije, ki bo v soboto, 29. junija 2024 v Celju, na Krekovem trgu in v Celjskem domu.

Naše druženje se bo pričelo že v četrtek, 27. junija v Ljubljani na Vseslovenskem srečanju v Državnem zboru Republike Slovenije, nadaljevalo pa v Konservatoriju za glasbo in balet z opereto Kot stari naredi, je zmerom prav.

V petek, 28. junija pa si bomo podrobneje ogledali še NUK pod strokovnim vodstvom v dopoldanskih in popoldanskih urah.

Osrednja prireditev bo letos v knežjem mestu Celje. Spoznali bomo številne skupine in posameznike iz zamejstva in sveta z raznolikimi kulturnimi programi.

V Celjskem domu bomo predstavili knjige, ogledali si bomo kratek film in odprli dve zanimivi razstavi. Zabavno bo tudi na delavnici za otroke.

Na osrednjem odru bodo nastopale številne pevske in folklorne skupine, za zaključek nas bodo zabavali Orleki.

Zanimivo in veselo bo. Vabljeni v našo družbo!